How stressed were the shrimp when you took the photo (they obviously are out of water)? Have they darkened since you took that picture? The M. carcinus that I've seen had much more contrast in color, than those in your picture. If their color remains mute, they could be another species.
FYI, the quick and dirty way of determining if a Macro species requires brackish/saltwater to mature, is by egg size. If the eggs are very tiny, they'll most likely need an estuarine environment to mature. The common theory is; smaller eggs produce larvae that mature through several (7-9) larval stages. Comparatively larger eggs do not. The same rule can be applied to any crustacean (dwarf shrimp, crawdads, crabs).