Cannisters have there advantages, as do HOB's, I have never used canisters but most definately will when the time comes. Hob's are relatively in-expensive, do a ggod job with filtration, and are easy to maintain clean ect. Ac's are a pretty dependable filter, my personal favorite is the Emporer series. Hob's are easier to monitor, they are versatile, but in some instanceds Emp. being one. you will want to DIY your media rather than buy the pre-made carbon loaded cartriges. For me it is much easier to be able to see my filter and the flow through it. when estabilishing a maintenance routine, the HOB tells me when to clean media, because of the overflow system on the media well.
Hob's are a bit noisier than cannisters (silent from what i've heard), but in all honesty I cannot hear either of my hob's from 5 ft away.
What I am quickly finding out is that cannisters are most popular with planted tank people because they can be set up to not ripple the top. and when injecting Co2 surface agitation is counterproductive. maintenance on canisters doesn't seem to be too difficult according to most and in the instance of Ehiem, my understanding is that they last for decades so the extra cost up front pays you back down the road. although the emp 400 and the ac 500 I'm running are both in excess of 10 years old now and have had no issues to date.
In your tank either will work fine, IMHO if you are going to grow plants, have need of silence, or have a need to restrict current go with the cannister, if not go with the HOB. I might also reccomend doubling up on filtration one way or another. redundancy prevents emergencies if something should go wrong.