Swimfins
This is as good as it gets.
I've got a sugar reactor on my 25g, its easy. One 2 litre bottle, tubing, check valve and some silicone glue. I just feed the end into my filter intake......off we go. Cost is about 3 dollars tubing, 2 dollar check valve, sugar, yeast, aquarium safe glue, baking soda (for buffer) total about 10 dollars. Minutes to set up.