yep, gerbil.....probably introduced to the litter as she was having her kittens. Rub it on one of the newborns and mom doesn't know the difference.
I've seen cats that took in baby squirrels....mice......parakeets.....even dogs will sometimes take in oddball kids when they're nursing a litter.
Nothing weird about that at all.