i have 9 cardinals and 23 neons in a moderately planted 55g with 3 bolivian rams and i rarely witness any schooling behavior. most of the time the tetras are spread out evenly in the lower 1/3 of the tank and will be right next to the rams without any issues. one thing that seems to help is having a powerhead to supply current which they like to swim against as a group