The main difference between a closed loop and the normal plumbing layout of a system with a sump is that there is no filtration at all with a closed loop, its purely there to provide fast water circulation which gives the ability to remove unsightly powerheads in the tank.
In essence, its the same principle layout, however more functions are provided with the sump plumbing as a whole than a closed loop..
Niko