No, I wouldn't even try it.
They require quite different water conditions and I don't think the clowns could handle the malawis too well. Another problem is that your tank is too small for clown loaches. If given the proper eviroment and care, they will reach at least 12'' in lenght.