Charles is the walking encyclopedia. His advice is top notch and he is correct about the chalice, it would do fine in the 14G with the lighting you have now. If/when you put it in your 34G it will definitely need to be on the bottom and possibly partially shaded.