Males can get the pinkish orange hue across their fins like that too - the main cue is the red spangling on their bellies.
She looks like she's in great condition, haha. The more colorful cichlids are, usually the more ready to mate (and therefore, they're healthy!) they are. They'll also do it as a territorial thing as they're fighting, but that doesn't seem to be the case here.