One of those sounds like a Pink Convict and another one sounds like Melanochromis auratus. If those are the fishes in question, I would have to say "no go" when keeping them with cories.
These do look like them but im not sure if the pink convict is right because the fish i saw was white as in almost see through white.