I trim when they are completely dead and then while I am doing that, I will trim some that are about half dead. As for the leaves, not until they are discolored and dieing. It is all about personal preference really, dead pitchers wont harm and thing, just unsightly.