Stainless steel is stainless because it's got a high chromium content. Now chrmium is toxic, it's true, but it's not water soluble. The chromium near the surface oxidizes, forming a protective layer around the metal. The fish cannot be harmed by this unless they eat the entire piece of hardware.