Read the post on cycling. It is long but worth it. I'm pretty sure the ammount of salt needed won't hurt your cycle, but unless the fin is really badly torn I wouldn't even worry about it. You should, however, put him back in an established tank and do a fishless cycle on the 10.