Sounds like contradictory statements coming from that link to me.
"A tank doesn't need to be level, but a tank twisting is dangerous."
"Being unlevel can cause a tank to twist."
Wouldn't logic dictate that if being unlevel can cause the twist, the tank DOES need to be level to avoid the danger posed by twisting? If the question is "should a tank be level?" as opposed to "why does a tank need to be level", it doesn't matter if it's the water pressure or a twist that causes the weak spot. Either way it's best to try and get your tank as level as possible.
I did like the person in that link that said an LFS told him not to worry about a certain amount of unlevel because "you can never get a tank 100% level". I mean, we all know you should trust the person trying to sell you something, when it comes to the safety of a product they're trying to sell, right? lol
"A tank doesn't need to be level, but a tank twisting is dangerous."
"Being unlevel can cause a tank to twist."
Wouldn't logic dictate that if being unlevel can cause the twist, the tank DOES need to be level to avoid the danger posed by twisting? If the question is "should a tank be level?" as opposed to "why does a tank need to be level", it doesn't matter if it's the water pressure or a twist that causes the weak spot. Either way it's best to try and get your tank as level as possible.
I did like the person in that link that said an LFS told him not to worry about a certain amount of unlevel because "you can never get a tank 100% level". I mean, we all know you should trust the person trying to sell you something, when it comes to the safety of a product they're trying to sell, right? lol