RiVerfishgirl, one thing I always noticed, it take just one person too agree with what one is doing that for the long run it will become well known to him at some much later date that he should had a larger tank, but also HOB equipment can leave this eel openings to crawl out from, your eel has gone carpet surfing. Also with small species such as these, when one has a overflow box, its best to cover it so the eel note escape out from that route, for many eels died in home aquarium by doing this and gotten grinded up in their return pumps.
Maybe it's because I'm sleepy, but that part of your post seemed somewhat garbled to me and I found it hard to understand. So I'm not sure whether I agree or disagree with all of your point....:uhoh:
Do agree that anything it can slip out of should be covered. I've had freshwater ropefish, which are master escape artists, so I know all to well how some eel-like fish will slip out of any space they find, and also swim into intakes (so all intakes need to be completely secured). I once had an intake strainer on a powerhead get knocked off and unfortuntely one of my ropes decided it was a good place to hide

. So I actually suggest glue, or silicone, for strainers with that type of fish.
Koralias, fortunately, suck water from all sides and have a small spiral shaped impeller in the middle, no intake port at all, so they should be pretty benign as far as equipment that will injure an eel. When the strainer comes off the front often the impeller ends up flying off anyway, so the powerhead isn't even running.
I wouldn't suggest a 29g long term. My post was specifically referencing the equipment, not the tank size, but I see now that it might appear to others I was referring to the whole setup, tank size and all.
I, myself, had a small wolf eel in a 90g for awhile and they seem to be fairly active fish. They also seem to have very good eyesite and will quickly zero in on anything moving in order to catch and eat it (and they can swim and strike very fast).
Unlike my moray who preferred to sit completely still in the rocks until feeding time (at which point he would try to exit the tank to get to the food faster

), and couldn't even see things directly in front of his face
Another thing (this observed by my husband, with the green wolf eel he owned before we met), is that his would change, during certain times of the year, to a very bright orange instead of the normal green. I do not know if that would be related to spawning, or something else, but I found it quite interesting.