My two favorite bottom dwellers are dojo loaches and dragon gobys.
The dojos when kept in groups, sleep together or if you give them enough decorations they like to sleep in the decorations at funny angles.
My goby likes to dig holes where he lays, rock by rock, and put them around "his territory" but he is friendly to his occasional visitors.