Clean water! With a case this severe, you're going to need to put the fish in a hospital tank, treat with anti-biotics, and do DAILY water changes, since the medication will nuke the bio-filter. You need to start more maintenance on the main system--99% of the time, these types of infections are related to poor water quality, or too much stress from tank mates.