How are the fish doing now without CO2 and Excel? I'd imagine that with an air-stone, the fish would be doing much better. If they are, you can slowly increase the CO2 again. Did you change CO2 mixtures lately? If you put too much yeast in the container, you could have a burst of CO2 production in a short amount of time.