Rehome the front unless you plan on getting more (they should really be kept in groups) and then upgrading the tank size (they get very large). Also, as it has been stated they are not compatible in terms of personality and feeding.
Have to say that the situation with the dresser also concerns me. Better safe than sorry anyways...