my clowns dose this to, but always on the right side of my tank where the wall is, but they dont do it as offten, and ever since my electric yellows came in they joined the clowns too, now they all stoped, but my gourami likes to swim circles around my power head at night like hes playing then he would stop to go to the top and take a breath then back to doing it then sleep.