My previous post was just an outline of what I would do. As Kasakato points out, you should be OK if your NO3 levels are less than 20ppm. Also, as you will be still adding ammonia up until the night before you add the fish, I would also do a confirmatory check for ammonia and nitrite before you leave to get the fish just to make sure that nothing has affected your bacteria before adding fish.