What you could do is take it back to the LFS and exchange it for some other type of yellow fish or even just something that just has a little yellow in it and tell your relative that it grew up or the colors changed under different lights or something along those lines. When it comes to gift giving or marital infidelity, honesty is NEVER the best policy. Trust me.