Operculum (gill cover) deformities are fairly common. This could be something the fish was born with, or it could be a result of trauma. If it is a deformity, it will always look like that. If it is from trauma, it may be able to repair itself to a certain extent, but will never get back to normal with that large of a chunk missing. Either way, this shouldn't have a negative effect on the fish.