The head pressure in a canister is balanced. The pressure on the intake side balances the pressure on the outlet except for the small amount that it takes to move water through the filter and hoses. The static head is zero, the dynamic head is affected by media type, hose diameter, hose length, flow rate, etc. The main reason filters advise you not to place the filter too far below the tank is because they are low pressure systems that will leak under excessive pressures. The reason they have a minimum distance below the water line is to ensure enough suction pressure to take care of the pump's needs without that noisy cavitation that can sometimes happen. Cavitation noise means that you are damaging the impeller by allowing it to cavitate