I must agree here especially in the area of spelling. Theater/theatre is just one word that pops into my head.There are many instances, in both commonly used and correct grammar, where the American English Language and the Great Britain English Language differ.