Contrary to my stated plans. I let them be during today's maintenance (although the sprites got pruned way back.)
I'm just going to keep an eye on them until they look like they're going to break free and then try to find a home for them. I used a push-pin on the parent plant to keep it on the bog-wood until it settled in, I don't know how well that will work with a little leaflet.