otos are VERY sensitive fish, and sudden changes are not good for them. if you got them recently, try to see what their bellys look like. If they look pushed in, or concave, then chances are they're not going to make it - it means they're not eating, and sometimes they just do that when being transferred to a new tank.
As for the SAEs, try not feeding them - if they get hungry enough they'll eat the algae. Also, though, make sure they're TRUE siamese algae eaters, Crossocheilus siamensis . Use this page to identify them http://www.thekrib.com/Fish/Algae-Eaters/ If they aren't true SAEs they'll be much less inclined to eat algae. (By the way, even true SAEs may eat prepared food over algae, as it smells more enticing and is probably less work to get at for them)
As for the SAEs, try not feeding them - if they get hungry enough they'll eat the algae. Also, though, make sure they're TRUE siamese algae eaters, Crossocheilus siamensis . Use this page to identify them http://www.thekrib.com/Fish/Algae-Eaters/ If they aren't true SAEs they'll be much less inclined to eat algae. (By the way, even true SAEs may eat prepared food over algae, as it smells more enticing and is probably less work to get at for them)