Heya,
Those african cichlids can be downright nasty.. It was probably brewing for a while and I wouldnt be surprised if the fish were trying to breed, which brings out added aggression.. I would either stick with one species of the zebra or go for a mbuna tank with a million hiding places or move on to an american cichlid tank. Its not the best to mix the different cichlids.
Be well
Ang