I have seen my angles do the upside down trick during a water change and it is most likely due to clorine. If I see them swimming funny I add more stress coat to the water which eliminates the clorine. Usually within a few minutes the fish are fine. Angles are very sensitive to clorine.
