Bio acidification,
The natural processes in our tanks consume KH. normally water changes and good maintenance combined with a reasonable bio-load make this effect unnoticeable. However with fishless cycling, we are simulating a massive bio-load, and the bio activity eats KH rapidly. Baking soda counteracts this easily and quickly. Since your cycle is done, I would go with the water change route. go big on the water change and then see what you have. be prepared to do a few smaller ones in the next couple days, but a 75% - 90% water change should put everything back close to your tap numbers and stable for your fish.
And really!, quit worrying about the Ph it will not hurt your fish. They won't know the difference once they are acclimated. 3 DKH is the commonly mentioned safety zone. so anything above that is good. If your tap is 6 dkh, then you want your tank to be 6 dkh. target a safe KH level and accept the PH level it gives you. You can only contrl PH by tampering with KH or by adding Co2. tampering with Kh in the down direction is difficult and the fluctuations will be hard on your fish.
Tampering with KH in the upward direction is relatively easy, but that isn't what you are desireous of right now.
With your Tap numbers you really have a pretty decent water source (some of us would absolutely love to have your water) Just relax on the PH KH situation and worry about developing good feeding and maintenance habits while watching your fish swim.
This is an option and one of the better ones I guess. If your watyer is way too hard you can find a ratio between tap and RO water that dillutes the hardness to a desired level. then if you are religious about measuring, and mixing, and have a very good maintenance schedule you can regulate it that way. You essentially lower the Kh through dillution, which of course equates to a lower Ph. But you are still doing unnecessary work and putting forth unnecessary expense when your tap is fine to begin with. If your tap water was 14 dkh, and 8.8 Ph it might be worht the trouble to mix RO all of the time.
You could mix it to achieve dkh of 6 and Ph of 8.0 so your fish would be happy.
Dave