Is chlorine considered that horrible? I used to do 20% water changes with water straight from the tap (chlorinated city water) and my fish seemed to thrive whenever i did it. Obviously the water change had a huge amount to do with it, but never saw any bad effects from the chlorine - my angelfish would usually spawn right afterward.