It can take a couple of months for a shrimp population to kick off in breeding when they are in a new tank. Once breeding actually starts, you'll be able to see the eggs on the female when she carries them under her tail. In general though, females are bigger and fatter, males are smaller, less colorful, and more slender.