At the LFS I used to work at, we would catch the fish using pre soaked fine mesh nets. We would have the pre-filled bags floating in the tank so that the fish could gently be placed into it and rubber banded. Many people say nets are too stressful, but every single one of my fish have been net caught (and long lived). As long as you follow precautions with nets, they can work very well with minimal stress.