"collapse" sounds like a painful death... poor Jerry all she wanted to do is lay eggs!!! freaking had to take the extra step and fall out >.<
David, apple snails are pretty big, and that would be a messy (and painful for the snail!) job of crushing shells to euthanize them.
clove oil should work, and it is humane.