ich on 2 diamond tetras- treat with salt and cory cats?

Beware of any kind of freshwater catfish and salt!!!
Not if you dissolve the salt first or at least, do not use it on catfish long-term which is a mistake plenty of people have done.;)
 
AquariaCentral.com