Go outside and pick up a bunch of cobble stones, brush all the debris off and boil them for a few hours to kill all the bacteria, then you can either stack one on top of another in the tank or use an aquarium safe epoxy and glue the stones together making a cave of any size you want. Terra cotta pots also work, but river rocks/cobble stones or even slate look more natural and they're free.