The key to havinga 10g tank for hospital or nursery is to have an additional small filter running in the big tank. then you just transfer it to the 10g with the fish, and you are cycled and done. 
Sorry to hear about the fry.
Sorry to hear about the fry.