Size advantage plays a role too. I have had breeding yellow labs terrorize my most aggressive mbunas. For me peacocks should have size advantage. My new tank will be a mixed tank of peacocks and mbunas and can be done.
Btw, just my opinion but the peacocks should be in the tank first and build your yellow lab population around them.