Limestone is free/cheap here and will raise both.
Regarding the original question, when you actually look at pictures of the fish in the lake you realise that the natural biotype is not in fact a network of small caves etc. This is just the best layout for the unnatural environment of the tank, so as to manage aggression.n