I'm really sorry for your loss too. The fact that his buddy stuck by him makes it all the sadder. I know I've lost many an oto but never saw anything like that!
that sucks sorry dude. i would eutha asap clove oil works well.........it does look like super severe dropsy to me too but holy crap, that is huge!
srry