Maybe verify that the rhizome isn't buried, and say what else is in the tank too (other plants, fish, etc).. and maybe the tank size, type of light, and the times it is on and off during the day (approximately if needed)
I wouldn't expect there would be much need to add any sort of plant nutrient for a Java Fern personally.