Far too small for three goldfish IMHO. And a sponge filter really wont get the mech filtration that you would want with goldies as they are relatively large waste producers. I would go with a HOB in conjunction with the RUGF, but again you will really need a larger tank.
Just once see the diagram

Have an UGF in conjunction with internal power filter and sponge filter