Well, the finnage (larger, more pointed) is not a bad place to start.
But best to buy at a size when they have coloured up.
You can get nice fish from the assorted tanks if you know what to look for. Its important to tell the difference between mbuna and peacocks though). And you are never really sure what you are getting and what it will turn out like, unlike with a species tank.