Yes, i would drill one hole in each corner...build a weir around the outlet, so the water drops into the weir then out through a bulhead down to the sump...
The flow all depends on things like height the water has to rise back to the tank, the pump, the diameter of pipe used..There is a lot to concider...
Niko