How long has the tank been up and running? It's unusual for an established tank to have nitrites unless it's overstocked, which obviously isn't the case.liuj1 said:What if the nitrate level is ridiculously high, but the nitrite levels are moderate but steady?
If you've got only 5 cardinals in a 25g tank and you've got very high nitrate and some nitrite, the first thing I think of is you could be either over-cleaning your filter media (killing off some of the beneficial bacteria), or you're not doing enough water changes.
I'd start doing 50% water changes daily to get the levels down to 0 nitrates and <25 nitrates, then weekly after that.