Outdoor Pond A Cruel Mess...

If his wife is in agreement, and it is her property too, then I would think you can proceed with her consent can't you...as to the legalities of it...
Is this the same pond you talked about earlier?
 
AquariaCentral.com