Do you guys think it's impossible to keep oysters at home in your tank? Whether it be in separate tank dedicated to them only, or in a tank with fish (and plants)?
The answer would be no. It will be impossible to supply enough food for an oyster in any size aquarium without first polluting the water. They need lots of food and clean water, an impossible combination in any tank.