If you must, use 100% pure epoxy paint, wich is labeled safe for potable water tanks, this is the only paint wich is safe to use.
Also, I'll have you know that the ocean is in bad shape right now due to global warming, polution, etc. and you tanking corals out of the ocean just to kill them is really a waste and is not going to help at all.