Try a rubber maid 33 gal container. Cheap.
A 20 gal long would be good.
2x20 w or a couple 2x15 under counter 4-6$ lights would be good.
Yiou can buy some profile etc for the substrate and use several 3inch PCV tubes as planters and trickle the incoming water through these and pass on the wet/dry tower completely. The gravel in the PVC tubes will do this for you.
You can also use the 20 gallon with 4-5 inches of substrate and about 1 inch or so of water to be the plant filter.
But it's difficult to maintain this constant level in a sump system without also adding an auto top off device but those are relative simple. But you are now cluttering the set up a fair amount
You can separate the 20 gallon using a powerhead and a timer with 15 min intervals and batch cycle the water in/out of the tank. Use a spray bar over the plants and drill a hole about 5 inches up to drain back to the main sump.
Every 15 minutes the plants will be sprayed.
Again, a rubber maid container my be more suitable and cheaper, easier to drill/modify etc.
The PVC tubes are simple. Pick the height you want, cut as many as will fit into the sump, glue test caps(about 30cents ea) to the bottom and drill about 10 x 1/8" holes on the bottom edge 1-2 inches above the bottom. This will always keep the roots moist even if the sump is 100% dry.
Peace lilies work the best for these systems.
See
www.sfbaaps.com for some old stuff I wrote under "references"
Regards,
Tom Barr