The small volume of water probably helps too, CO2-wise, that is. Actually, probably light-wise too. Maybe I need to get ahold of a small grow-out tank...
...or maybe I have as many (2) as I can have for the apartment in which I live, according to 'the boss'